Popular Posts

Back from holidays

Wróciłam właśnie z cudownych wakacji. To był tydzień relaksu, czytania książek, grania w karty i leżenia na pomoście. Raz do roku każdemu przydaje się taka odnowa:). Wczoraj w drodze powrotnej zahaczyłam o Warszawę. Razem z innymi szafiarkami zostałyśmy zaproszone na spotkanie z projektantami w showroomie Reserved. Było bardzo miło, dowiedziałyśmy się co nieco o organizacji pracy w dużej firmie odzieżowej. Jedno jest pewne: aby całość dobrze prosperowała i trendy szybko pojawiały się na półkach sklepowych wszystko musi być świetnie zorganizowane. W wielkiej firmie nie jest to niestety takie łatwe. Było mi również bardzo miło poznać nowe koleżanki szafiarki:)

ENGLISH: I'm back from my wonderful holiday. It was a week of reading books, playing cards and laying by the lake. Yesterday on our way home, we stopped off in Warsaw. Me and other bloggers, were invited to a showroom of polish clothing company - Reserved. It's been very nice there, we've seen the latest Reserved collection and found out a little about functioning of a huge clothing company. I was also thrilled to have met new, fantastic fashion bloggers. :)




t-shirt - Urban Outfitters
my dad's sunglasses

Afternoon in Kaunas

Poniedziałkowe popołudnie spędziliśmy na Litwie w Kownie. To rzut beretem od granicy polsko-litewskiej (godzina drogi samochodem). Muszę powiedzieć, że jestem tym miastem bardzo, ale to bardzo oczarowana. Oczywiście moim głównym i ulubionym zajęciem było obserwowanie ludzi i ich stylu ubierania. Byłam mile zaskoczona, bo na ulicach Kowna króluje styl skandynawski. Akurat tego dnia odbywała się w Kownie większa impreza z muzyką electro nad brzegiem Niemna, więc oryginalnie ubranych młodych ludzi w mieście nie brakowało. Mam nadzieje, że za rok uda mi sie tu przyjechać na dłużej. Ps. Bardzo dziekuję za makijażowe wskazówki:)

ENGLISH: On Monday we went on a one-day trip to Kaunas, Lithuania. It is only an hour's drive from Poland's northeastern border, where I'm spending my holidays. And I must say that I'm impressed by this city. I saw a lot of stylish people who mostly prefer the Scandinavian style. There was some party with electro music there, so the city was full of young people. I hope I can visit Kaunas next summer again:)




dress - second hand
cut off blouse - DIY
studded boots - Zara
bag - Zara
my dad's sunglasses

Clothes and make-up

Dzisiaj bedzie trochę o ubraniach i makijażu. Ołówkowa spódnica w pepitkę to mój ostatni własny projekt. Nie jest to oczywiście skomplikowane wysokie krawiectwo, tylko raczej prosty, uniwersalny fason urozmaicony srebrnym zamkiem. Materiał spódnicy ma ciekawą fakturę i jest na tyle gruby, że będe ją mogła nosić w chłodne jesienne dni. Mam już pare pomysłów z czym ją zestawić, niebawem Wam pokaże. Druga sprawa to makijaż. Moje podstawowe kosmetyki to: podkład, tusz do rzęs, eyeliner, róż do policzków, szminka. W tym sezonie wprowadzam nową rzecz: kredkę do brwi. Odkryłam ją niedawno i muszę stwierdzić, że jest to w moim przypadku (jasnych, niewidocznych brwi) genialny wynalazek. Daje oczom nową, mocniejszą oprawę. Jeśli macie jakieś własne makijażowe wynalazki, to chętnie się o nich dowiem:)

ENGLISH: Today's topic: clothes and make-up. Recently, I've been designing some simple clothes. My last item is this printed skirt with zipp. I like the texture of the material and it's warm enough to be worn on cold autumn days. I've already got some ideas, what I can wear it with - I'll show you soon.To put my make-up on I need: mascara, eyeliner, blusher and lipstick. Onething that I've discovered this season is the eyebrow pencil. It makes my pale, inconspicuous eyebrows visible - great! It makes my eyes look different. Well, if you have any ideas concerning make-up, let me know? :)




A(r)mor body chain

Dzisiaj tak jak obiecywałam, w roli głównej nowy naszyjnik, który dostałam w prezencie od A(r)mor'a. Musze przyznać, że taka wersja naszyjnika - na ciało - bardzo mi odpowiada. Można go nosić do t-shirtów, topów, sukienek, tunik - nadaje im nową jakość. Naszyjnik wypatrzyłam jakiś czas temu u Lulu i nie mogłam się przestać zachwycać. Miesiąc później ten sam naszyjnik odebrałam u mnie na poczcie. Blogowanie to jednak fajna sprawa:) Ps. Jutro wyjeżdżam (w końcu!) na małe wakacje do Augustowa (jezioro, pomost, komary i te sprawy). Mam nadzieje, że będe miała przez ten czas dostęp do Internetu i uda mi się coś ładnego zamieścić :)

Translation: This is my new body chain which I got from A(r)mor. It is soo lovely, I can wear it with T-shirts, tunics, dresses and many different items of clothing. It actually gives clothes a new shape. I spotted it on Lulu's blog and was really fascinated by it. A month later I received it in a small parcel by post. Well, blogging is great:) PS: Tomorrow I'm going on holidays for a week. My destination is in a lake district in North Poland. I hope to have access to the Internet and to manage to post something nice:)


fot. Magdalena


top - H&M
body chain - A(r)mor
shoes - Top Shop

Follow the black backpack!


Plecaki to jedne z najbardziej praktycznych i wygodnych akcesoriów. Przez długi czas żyły w zapomnieniu, aż do teraz. Wszystko wskazuje na to, że nadchodzi ich wielki powrót. Pytanie, czy plecaki mogą być równie eleganckie jak torebki? Owszem, przykładem jest chociażby ten czarny skórzany plecak od Alexandra Wanga albo taki od Chanel - nawiązujący do słynnej torebki Chanel 2.55. Nie wiem jak Wy, ale my z Magdą w ten pomysł wchodzimy. Czarny skórzany plecak poszukiwany! Ps. Podążajcie za czarnym plecakiem! :)


ENGLISH: Backpacks belong to the most useful accessories. They used to be less popular for a long time, but now it's changing. There are signs of a comeback. The question is: can their style and elegance be compared with that of handbags? Yes, they can. Take for instance the
Alexander Wang black leather backpack or the Chanel backpack - with the famous Chanel 2.55 Bag as a reference point. So now I'm looking for a black leather backpack. PS: Follow the black backpack!


fot. Magdalena


striped tee - H&M
cut off shorts - second hand
backpack - gift from Markus

Zac Efron in the shower & shirtless at beach

Ahh Zac Efron what would multitudes of screaming school girls and countless gay men do without hhis slab of man candy?

Here are a few shots of Zac in the shower (scenes cut from high school musical 3) plus a few of Zac after a work out and at beach...

















Excuse me while I just go and run myself a cold bath!





























America Beautiful Actress: Rachel Nichols

Rachel NicholsRachel NicholsRachel NicholsRachel NicholsRachel NicholsRachel NicholsRachel NicholsRachel NicholsRachel Nichols






























Rachel Emily Nichols is an American model turned actress, best known for her portrayal of CIA officer Rachel Gibson on the ABC television series Alias. At first, Nichols appeared in various television shows in bit parts. Her first auditioned role, which she won, was that of an orgy-loving restaurant hostess in a 2002 episode of Sex and the City, but later that year she won the role of Jessica, the dogged school-newspaper reporter, in Dumb and Dumberer. In 2004, FOX planned to develop a series vaguely reminiscent of their first hit drama, 21 Jump Street. They enlisted Todd and Glenn Kessler (of Robbery Homicide Division) to create the show, tentatively named The Inside. The Kesslers cast Nichols as a 22-year-old federal agent who impersonates a high-school girl in an undercover operation. After the failed FOX series, Nichols quickly found work on the ABC series Alias in the fall of 2005. On May 22, 2006, Nichols appeared in Alias' final episode, "All the Time in the World". After starring in two canceled television series in the last calendar year, Nichols turned her attention back to the big screen with two movies in 2007. The first, Resurrecting the Champ, featured Nichols as the assistant to a sportswriter (Josh Hartnett) who finds a former boxing legend (Samuel L. Jackson) living homeless on the streets. The second, P2, marked a return to the horror genre for Nichols, as she portrayed a businesswoman who gets trapped inside a public parking garage with a deranged security guard. In 2007, Nichols also landed one of the leads in another FOX series — the science fiction drama Them, directed by Jonathan Mostow, although the show ultimately was not picked up by the network. In 2009, Nichols appeared in J. J. Abrams's Star Trek in which she plays an Orion cadet at Starfleet Academy, and starred in Stephen Sommers' G.I. Joe: The Rise of Cobra, as Shana "Scarlett" O'Hara.