Popular Posts

Bubble print



Dzisiaj na blogu mój najnowszy internetowy zakup: spodnie w kropki, o specyficznym fasonie harem pants. Nie każdemu się ten fason podoba, jestem tego w pełni świadoma, ale ja osobiście czuję sie w nich bardzo dobrze i wróże im duże powodzenie w nadchodzącym sezonie. Będe je nosić na pewno do butów na wysokim obcasie, żeby strój wyglądał w miarę kobieco, natomiast na góre krótka ramoneska tak jak poniżej, albo dłuższy kardigan. Snuję już plany na kolejne takie spodnie w panterkę jak u przepięknej Chloe Sevigny, albo w motyw kwiatowy jak na ASOSie i u Susie ze Style Bubble. Ps. W zeszły poniedziałek w krakowskim wydaniu Gazety Wyborczej ukazał się krótki wywiad ze mną na temat mody, bloga itp., możecie go przeczytać tutaj:)

ENGLISH: Today’s post is concerned with my latest Internet purchase: these bubble print harem pants. I realize that not everybody digs this cut, however, to me they are great and I personally predict that it will be very successful in the upcoming season. I will definitely wear the pants with high heels, that way the entire outfit looks more feminine; and as tops I’ll vary it with the biker jacket you see below or maybe a larger cardigan. I’m already planning to buy another pair in leopard print like you can see on the beautiful Chloe Sevigny, or with flower pattern like with ASOS and with Susie from Style Bubble. P.S. Last Monday in our polish daily newspaper Gazeta Wyborcza, there was a short interview with me about fashion and my blog, you can read it here (unfortunately there’s only a Polish version).




fot. Piotr Herodsky

trousers - New Look
biker jacket, lace blouse - H&M
boots - Zara
gold bracelet - Reserved
headband - H&M Divided

MUSIC: Shakira ft. Wyclef Jean - Spy

Cheetah



Jak to dobrze, że stopniał śnieg i w końcu mogę Wam pokazać nowe buty, które dostałam dwa tygodnie temu od Solestruck. To chyba najładniejsze buty jakie do tej pory miałam, a do tego bardzo wygodne. Nie jest łatwo dobrać do nich resztę stroju, żeby nie przedobrzyć, dlatego ubieram do nich raczej rzeczy w stonowanych, jednolitych kolorach. Dzisiaj jest to koronkowa sukienka, zielona parka i złote dodatki.
Ps. Bardzo dziękuje Norbetowi za projekt nowego loga:)
Ps.2 Dzisiaj wchodzi do sklepów długo zapowiadana kolekcja Soni Rykiel dla H&M. Mimo, że to troche nie moje klimaty, dwie rzeczy wpadły mi w oko: różowe sandały na koturnie i skarpetki w paski. Dzisiaj sie okaże jak wyglądają na żywo i czy buty będą na mnie dobre (zazwyczaj rozmiar 36 spada mi ze stopy). Miłego weekendu!:)

ENGLISH: Thank you, Solestruck for these gorgeous shoes. I think they are the most beautiful shoes that I've ever had. Thank God snow has melt away, so today I could wear them and finally took a picture for you. I’m also wearing this delicate lace dress, green parka and golden accessories.
PS: Norbert, thanks a lot for the new logo design. It is simple and minimalist – exactly what I had in mind.
PPS: Today is the start of the long ago announced collection by Sonia Rykiel for H&M. Well, it’s not quite my style, but two details caught my attention: the pink wedges sandals and the striped socks. I’d like to see them live and I wonder if the sandals will fit me. Usually size 36 shoes are too big. Have a nice weekend!



fot. Magdalena

parka - Reserved
lace dress - H&M Trend
gold bracelet - Reserved
headband - H&M Divided
belt - vintage

MUSIC: White Stripes - My Doorbell

Young hearts run free



Mam nadzieje, że to jeden z ostatnich postów ze śniegiem w tle. Mój dzisiejszy strój wygląda troche walentynkowo (albo antywalentynkowo?), ale to raczej zbieg okololicznosci. No okej, pierścionek kupiłam wczoraj, pewnie podświadomie myśląc o walentynkach, ale kurtka z sercem to zupełny przypadek. Spodobał mi się w niej przedewszystkim idealnie skrojony fason i kontrastowe połączenie skóry i bluzy. Poniższą kurtkę będziecie mogli w najbliższym czasie zakupić w sklepie MISBHV. Ps. Bardzo dziękuje Panu Rafałowi Romanowskiemu z Gazety Wyborczej za zaproszenie mnie w zeszłą środę na testowanie pączków z krakowskich cukierni. Jedzenie akurat nie jest moją mocną stroną, ale za to mój zmysł estetyczny pomógł wyłonić najładniejszego pączka w Krakowie:)

ENGLISH: I hope these are my last "snowy" photos. Today's clothes look a bit like Valentine's Day (or are they anti-valentine?), but this is rather coincidental. OK, I bought this ring only yesterday, and maybe I subconsciously had Valentine's Day in mind. But the jacket with a heart is a pure coincidence. What I like best about it is its perfect cut and the contrast between the leather and the blouse. You'll be able to buy this jacket in the MISBHV store. Happy Valentine's Day! :)



fot. Magdalena

jacket, top - MISBHV
cardigan - Zara
trousers - Mango
boots - Bata
heart ring - S.I.X.

MUSIC: Le tigre - Eau D' Bedroom Dancing