Popular Posts

Thinking too much about you



Some pictures which I took yesterday with Marcin Socha. I'm wearing a jacket from MISBHV, a bustier which I bought some time ago in Top Shop and vintage shorts. The weather in Cracow is just awful, it's raining all the time. Can't wait for the real spring in Poland!





jacket -MISBHV
bustier - Top Shop
shorts - vintage
shoes - Sonia Rykiel for H&M


MUSIC: Trentemoller - Moan






Ps. W kioskach ukazał sie wczoraj nowy numer magazynu Viva Moda!, gdzie możecie zobaczyć sesją zdjęciową z sześcioma polskimi blogerekami: Madame Juliettą, Ryfką, Styledigger, Weroniką, Panią Ekscelencją i ze mną. To było jedno z najfajnieszych doświadczeń jakie mnie spotkały odkąd prowadze bloga. Bardzo dziękuje całej ekipie, szczególnie wspaniałej Poli Madej i dziewczynom za super spędzony (baardzo szalony) dzień! :)


ENGLISH: Last month I had a photoshoot for polish fashion magazine "VIVA Moda!" with 5 other polish fashion bloggers. Thank you very much to the Viva Moda! team! :)


H&M Style Guide



Jakiś czas temu napisała do mnie Sophie Karlberg, dyrektor artystyczny H&M i zaproponowała wzięcie udziału w letnim wydaniu magazynu H&M Style Guide. Jakby nie było H&M to jeden z moich ulubionych sklepów, więc zgodziłam się bez zastanowienia. Jest to naprawdę bardzo bardzo miłe i niesamowite uczucie zostać wyróżnionym przez tak znaną markę:)


ENGLISH: Some time ago I got an email from Sophie Karlberg from the H&M team with an offer to take part in the H&M Style Guide. Of course I agreed without hesitation. AS you can see on my blog, H&M is one of my favourite stores. Thank you H&M for featuring me :) Click here for the link to the complete article:)




I think it works for me



Sukienkę, którą możecie zobaczyć na zdjęciach dostałam kilka dni temu od The Scarlet Room. To kolejny sklep internetowy, którego asortyment mogłabym przygarnąć w całości. Niby to zwykła czarna sukienka, ale ażurowe wstawki na ramionach nadają lekko rockowego klimatu, który aktualnie bardzo lubię. A fason fachowo nazywa się skater dress.
Zdjęcia robiliśmy wczoraj. Stanie nad 30 metrową przepaścią było dla mnie przeżyciem ekstremalnym (bo mam lęk wysokości). Do tego z obstawą kilkudziesięciu komarów z każdej możliwej strony;) Miłego tygodnia!:)


ENGLISH: I got this dress from The Scarlet Room two days ago. These criss crossed shoulders make it the most perfect skater dress ever. Really love it. Thank you The Scarlet Room:)
Yesterday we spent a nice afternoon by the beautiful lake surrounded by rocks, where we took some pictures. It was pretty terrifying for me to stand on the edge of a rock and see the deep abyss. But I hope you like the pictures and that beautiful view behind me. Have a nice week! :)




fot. Michał Tokarski & me (last pic)






skater dress - The Scarlet Room
jeans shirt - H&M
wedges - Bata


Music: The Twelves - Works for me



Miu Miu, please!


Rzadko zdarza mi się zachwycić kolekcją z wybiegu do tego stopnia, że czym prędzej chciałabym ją mieć w swojej garderobie. Takie właśnie miałam odczucia po zobaczeniu kolekcji MIU MIU SS/10 i chyba nie tylko ja, bo sklepy sieciowe z prędkością światła przechwyciły motyw przewodni, czyli wzory w jaskółki, koty i wyprodukowały ubrania zainspirowane tą kolekcją. Oprócz tuniki z Zary, w oko wpadła mi spódnica z Queen's Wardrobe i buty z The Scarlet Room - wszystkie rzeczy inspirowane Miu Miu. Impresje na temat tej kolekcji można też zobaczyć u wielu bloggerek, co powiecie o tych rajstopach, albo tych, albo o tej sukience? Prosty wzorek, ale ma w sobie coś ciekawego, dziewczęcego i bajkowego. Mnie w każdym razie absolutnie zawrócił w głowie!


ENGLISH:
Oh yes, I admit: I’m absolutely crazy about the MIU MIU SS/10 collection. It's just simple patterns: cats or swallows, but there is something interesting about it, something girlish and just fabulous. Chain stores took up this leitmotif and soon after they produced clothes and shoes inspired by MIU MIU. What really caught my eye are this Zara dress, the skirt from Queen's Wardrobe and the shoes from The Scarlet Room. I also like some cool ideas of fashion bloggers inspired by MIU MIU: tights by The Haute Pursuit, tights by Cocorosa and a dress by CATS&DOGS. Totally amazing!


fot. Magda


blazer - Zara
shorts - H&M
dress worn as a top - Zara
shoes - Jeffrey Campbell (Solestruck)
rings - H&M



MUSIC: Monarchy - The Phoenix Alive