Popular Posts

At Susie's Yard Sale




Właśnie wróciłam z Londynu. Z dużą ilością nowych doświadczeń, wrażeń i pomysłów na przyszłość. Przez ten czas nie miałam normalnego dostępu do internetu, więc posta z niedzielnego Yard Sale u Susie Bubble mogę wystawić dopiero dzisiaj (półtora tygodniowej przerwy na moim blogu chyba jeszcze nie było;)). Yard Sale, czyli coś na kształt swapu, chociaż raczej z nastawieniem na sprzedaż ubrań niż wymianę, w połączeniu z piknikiem, grillem i po prostu miłym spędzaniem czasu z ludźmi, z którymi dzielisz podobne modowe zainteresowania. Tym przyjemniej, że w towarzystwie m.in. blogerek Susie, Shini, Nadii, Fiony, Jennifer, Liry, Imogen, Kit, Zara, które miałam okazję poznać. Miejsce, w którym odbywała się Yard Sale to podwórko przy kamienicy gdzie mieszka Susie, na Camden. Klimat i otoczenie typowo angielskie, co możecie zobaczyć na zdjęciach. Dopisała nawet pogoda, jak na Londyn to mogę raczej powiedzieć, że była świetna, bo nie padał deszcz, a to tutaj rzadkość. Przy okazji skosztowałyśmy z Magdą przepysznego grilowanego satay kurczaka przyrządzonego przez Tommy, ciasta czekoladowego i angielskiej babki z bitą śmietaną i marmoladą. Co mogę jeszcze dodać...? Żałujcie, że Was tam nie było! :)


ENGLISH: I'm already back from London. No posts for more than a week - sorry, I didn’t have my laptop with me. The trip to London was great, new experience and lots of ideas for the future. Today I want to show you some pictures from Susie's Yard Sale, which she organized last Sunday next to her place and I had a chance to be there with my sis. What was there? A lot of vintage stuff, clothes, shoes which you could buy really cheap, a lot of hipsters. Those gorgeous old MIU MIU's (see pic 13) appear in my dreams every night. I met lovely bloggers: Susie, Shini, Nadia, Fiona, Jennifer, Lira, Imogen, Kit, Zara. I tried some delicious food, chocolate cake and Satay Chicken prepared by Tommy. The party was really great, pity you weren’t there :)










( 1, 4, 7 & last pic by Shini) more photos here:)


MUSIC: The Rock Steady Crew - Hey You (check out the clip!)


Who knows what she's gonna say



Mimo, że sezon na jesienne zdjęcia na blogach już się rozpoczął się, ja jakoś dalej wolę lato, słońce i letnie ubrania. Dlatego mój dzisiejszy strój to proste połączenie kilku elementów. Z nowych rzeczy mam na sobie t-shirt z motywem krzyża z Nasty Gal i sandały na koturnie z We Are Rubbish. Trochę gubią się na tle czarnych zakolanówek, ale myślę, że przy okazji następnych zdjęć będą bardziej widoczne. A dzisiejsze zdjęcia sponsoruje sierpniowe zachodzące słońce i Belletette. Dzięęęki! :)

Ps. Chciałam jeszcze polecić trzy filmy, które ostatnio zapadły mi w pamięci i bardzo zainspirowały. Pierwszy, to film "The Doors" opowiadający historię Jimma Morisona, jednego z najbardziej zdolnych i charyzmatycznych piosenkarzy ever. Drugi to krótki film zapowiadający jesienną kolekcję Alexandra Wanga z Abbey Lee w roli głównej. A trzeci, to ten nastrojowy klip o jeździe na longboardzie.


ENGLISH: Despite the fact that the season for the fall pictures on fashion blogs has already opened, I still feel the summer and wear only summer clothes. My outfit today is simple, as usual. I'm wearing a T-shirt with a cross from Nasty Gal, a skirt from H&M, over the knee socks and new wedges from We Are Rubbish. And today’s pictures are sponsored by great August sunset and Belletette. Thanks! :)

PS: I also want to share with you some three things which have recently inspired me in different ways. Firstly, "The Doors” movie about one of the most talented and charismatic rock singers ever. Secondly, the new Alexander Wang's video campaign with Abbey Lee. And lastly, that beautiful video about longboarding.




ph. by Belletette






t-shirt - Nasty Gal
skirt - H&M
over the knee socks - Calzedonia
faux tail - vintage
wedges - We Are Rubbish


MUSIC: Caribou - Odessa


H&M Showroom



Kilka zdjęć z showroomu H&M i kolekcji dżinsowej na jesień 2010, którą mogłam zobaczyć wczoraj w Warszawie. Jeśli chodzi o dżinsowe ubrania, moim typem są koszule i kamizelki, które idealnie pasują do obcisłych sukienek i wąskich spódnic. Bardzo dziękuje Magdzie Przybysz z showroomu H&Mu za zaproszenie:)


ENGLISH: Some pictures of my yesterday visit in H&M showroom, fall collection and the delicious muffins:)









( 3 pic by Kasia & 4 pic by Fasola)

Summertime





pictures by Magdalena Zielasko



bikini - H&M
shorts - Zara
belt - vintage



Music: Thieves like us - Shyness (check out the clip!)


Somewhere



Moje ubranie z czwartku. Wszystko czarno-białe i minimalistyczne, takie jak lubię najbardziej. Dawno nie pisałam o trendach, które aktualnie mi się podobają, więc dzisiaj nadrobie małe zaległości, tym bardziej, że wiele z Was, tak samo jak ja, jest już myślami w sezonie jesień-zima 2011. Po pierwsze dziergane i dziurawe swetry, bo uwielbiam niechlujność w ubiorze. Po drugie kurtki bejsbolówki, które nadają się nie tylko dla przysłowiowych dziewczyn spod bloku. Po trzecie krótkie topy, a nawet swetry, myślę, że fajnie będą wyglądać również w wersji jesiennej. Po czwarte kapelusze meloniki i te z szerokim rondem, jak Pete Doherty (♥) w tym klipie. Jeśli chodzi o fasony sukienek, w dalszym ciągu podoba mi się asymetria, ciekawe wycięcia w nietypowych miejscach. Spodnie, szorty i spódniczki tylko z wysokim stanem. Jeśli chodzi o fason spodni, pozostane przy rurkach, choć dzwony znowu zaczynają mi się podobać, nawet takie z koronki. Co do butów na jesień, na pewno nadal koturny i kowbojki. Szpilkom mówie: NIE! Nigdy nie byłam i nie będe fanką serialu "Seks w wielkim mieście". Okrycie wierzchnie, hmm... nad tym cały czas się zastanawiam. Pewnie będe chodziła w ramonesce, a jak się zrobi zimniej to w kożuchu (a mam taki sprzed 4 sezonów z Zary z asymetrycznym zapięciem, idealnie wpasowujący się w aktualne trendy, hah!:)). Jak narazie to tyle co przychodzi mi na myśl. Właściwie to chciałabym, żeby jesień nigdy nie nadeszła. Miłego weekendu! :)

ENGLISH:This is the outfit I wore last Thursday. Everything in black and white which are my favourite colours. I haven't been writing about trends which currently catch my eye for a long time, so now I’ll do that. Especially, since the new fall season is coming. First of all, I love knits with hole detailing. Second, baseball jackets, crop tops and hats. I like fedoras and hats with a wide brim, like the one Pete Doherty (♥) is wearing in that clip. This fall I am going to stick to skinny jeans, but bell bottom pants are interesting too. As to the shoes, wedges are still my favourites. From time to time I will be wearing my cowboy boots. And finally, I am wondering about my fall-winter jacket and I think that biker jackets and shearling jackets will be my favourites. This is what comes to my mind at the moment. Have a nice weekend! :)







ph. by Belletette



top - H&M Trend
skirt - H&M
bag - Zara
faux tail - vintage
Mary Rocks wedges - Jeffrey Campbell (from Solestruck)



MUSIC: Dorion' feat. Brad Thomas Ackley & Jenny O - Somewhere